Пока экс-президент Франции Николя Саркози пытается обжаловать свой значимый приговор по делу о финансировании предвыборной кампании 2007 года в Ливии.
As former French President Nicolas Sarkozy appeals his historic conviction in the 2007 Libyan campaign financing scandal, anti-corruption advocates are warning of the devastating human cost behind the crime.
Апелляционный суд приказал освободить экс-президента из тюрьмы Ла Сант спустя 20 дней заключения, установив жесткие ограничения на выезд и взаимодействия.
An appeals court ordered the former president released from La Santé prison after 20 days behind bars, imposing strict bans on travel and contacts.
В рамках многолетнего дела парижский суд признал бывшего президента Николя Саркози виновным и вынес ему приговор в виде пяти лет лишения свободы за участие в заговоре с целью получения ливийского финансирования.
In a decade-long case, a Paris court sentenced former president Nicolas Sarkozy to five years in prison for conspiring to secure Libyan funding for his 2007 campaign, while acquitting him on other charges.
Les avocats du Belgo-Kazakh Patokh Chodiev ont annoncé mardi qu’ils attaquaient l’Etat belge et la Chambre en justice, indique la RTBF.
